Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
DR
Sep

Salz für die See

Sepetys, Ruta, 2016
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-551-56023-0
Verfasser Sepetys, Ruta Wikipedia
Beteiligte Personen Ahrens, Henning Wikipedia
Systematik DR - Romane, Erzählungen, Novellen
Schlagworte Zweiter Weltkrieg, Flucht, Schiffsunglück, Jugendliteratur, Literatur für Burschen, junge Europäer und Europäerinnen
Verlag Carlsen
Ort Hamburg
Jahr 2016
Umfang 105 S.
Altersbeschränkung keine
Sprache deutsch
Verfasserangabe Ruta Sepetys. Aus dem Engl. von Henning Ahrens
Annotation Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/);
Autor: Klaus Gasperi;
Was, wenn die Bolschewisten kommen? Ostpreußen, 1945: Millionen Deutsche beginnen eine überstürzte Flucht, um den rettenden Westen zu erreichen. Als sowjetische Torpedos die überfüllte Wilhelm Gustloff versenken, erfrieren an die 9 000 Menschen in der Ostsee.
Erst durch Günter Grass und Guido Knopp ist das Grauen der Großen Flucht hierzulande bekannter geworden. Mit Salz für die See wollte die amerikanische Autorin Ruta Sepetys dem Leid der Zivilisten eine Stimme geben. Sie wählt dazu das Schema erfolgreicher Trivialromane im Stile von Dan Brown: Da gibt es klare, einfache Figuren, denen sogleich die Sympathie des Lesers gehört: Florian, der aufrechte Deutsche, der sich von Hitler abgewendet hat, die gute Joana, die immerzu retten will, die Polin Emilia, ein traumatisiertes Vergewaltigungsopfer. Jede dieser Figuren verfügt über ein dunkles Geheimnis, damit der Leser auch ja bei der Stange bleibt. Erzählt wird in kurzen Kapiteln, deren Ende sogleich zum Weiterlesen verlockt. Kürzeste Dialoge und die ständige Bedrohung treiben die Handlung unerbittlich voran, montageartig werden Berichte von Zeitzeugen eingeflochten. Einmal angefangen, mag man das Buch kaum mehr aus der Hand legen.
Doch leider geht es Ruta Sepetys immer nur um Wirkung, historische Plausibiliät bleibt für sie zweitrangig. Deshalb sollte man beim Lesen nicht allzu viel nachdenken: Held Florian ist Deserteur und hat Angst, in einen deutschen Panzer gesteckt zu werden, während Joana sich um ihren Vater sorgt, der bei den Partisanen in einem Bunker wohnt. Deserteure in Panzern und Partisanen in Bunkern? Und: Hitlers Ziel war die Vernichtung aller Polen? Über solche Fehler mag man noch hinweglesen, dass die Autorin jedoch explizite Propagandalügen der Nazis als Fakten wiedergibt (wie die Vergewaltigungen von Nemmersdorf oder die geschönten Zahlen zum Unternehmen Hannibal) ist schlichtweg inakzeptabel. Hier hätte man sich doch eine genauere Recherche gewünscht.

----
Quelle: Alliteratus (http://www.alliteratus.com/);
Autor: Jana Mikota;
Mit Salz für die See ist der US-amerikanischen Autorin ein beeindruckender Roman gelungen, der die letzten Kriegstage in Preußen sowie den Untergang der Wilhelm Gustloff schildert. Sepetys' Romane zeichnen sich durch eine genaue Recherche der historischen Ereignisse aus und auch diesmal ergänzen Nachworte die historischen Fakten.
Im Mittelpunkt stehen Joana aus Litauen, Emilia aus Polen, Florian aus Königsberg und Alfred aus Heidelberg. Erzählt wird abwechselnd aus ihrer Perspektive und nach und nach entfaltet sich das Panorama der unterschiedlichen Schicksale. Und nicht nur das, Joana ist die Cousine von Lina, die in Sepetys' erstem Buch Und in mir der unbesiegbare Sommer die Hauptfigur ist.
Joana, die als Krankenschwester arbeitet und Litauen wegen der nahenden Roten Armee verlassen musste, hilft und hadert mit ihrer Vergangenheit. Auch Emilia, 15 Jahre alt und im achten Monat schwanger, hat ein Geheimnis, bekommt als Polin kaum Schutz und muss eine falsche Identität annehmen. Florian, der als Restaurator gearbeitet hat, ist ebenfalls in Gefahr. Sein Vater war am Attentat an Hitler beteiligt, wurde von den Nationalsozialisten ermordet und Florian möchte sich rächen. Alfred, ein Junge aus Heidelberg, ist ein überzeugter Nationalsozialist und hat seine Jugendliebe verloren. Die jeweiligen Figuren sprechen kaum miteinander und erst aus ihren Gedanken und Erinnerungen werden wie Puzzlesteine die Geschehnisse deutlich. Aber: Erzählt wird erstaunlich distanziert und lakonisch, was jedoch notwendig ist. Die distanzierte Sichtweise auf die Ereignisse hilft den Figuren, durchzuhalten und nicht zu zerfallen. Und noch mehr: Sie bewahren trotz der Gewalt auch Menschlichkeit und Solidarität. Es sind sensibel entworfene, mutige und authentische Figuren, die Sepetys ihren Lesern vorstellt.
Ruta Sepetys legt den Schwerpunkt der Geschichte auf die Flucht vor der Roten Armee, die sie gewalttätig entwirft, sowie den Untergang der Wilhelm Gustloff. Sie verfällt jedoch nicht in Stereotypen, sondern hält sich an historische Ereignisse fest. Der Roman erzählt von den Gräueltaten der Roten Armee, aber auch der Nationalsozialisten, zeigt u.a. das zerrissene Polen und auch das Elend der Mensch. Der Blick ruht auf den Kindern, den Jugendlichen und den "einfachen" Leuten, denen gegenüber gestellt werden gehorsame Nationalsozialisten, die auch im Januar 1945 für Hitler kämpfen und nicht aufgeben. Die Flucht der Hauptfiguren ist nicht nur wegen der Kriegshandlungen und der Kälte gefährlich, sondern sie ist auch verboten. Die Nationalsozialisten haben den Menschen in den ostpreußischen Gebieten erst spät erlaubt, zu fliehen und damit Tausende in Gefahr gebracht.
Geschichtserzählende Romane sind keine Geschichtsbücher, aber dennoch arbeiten sie mit historischen Ereignissen, verbinden Fakten mit Fiktionalitäten und eröffnen neue Perspektiven. Auch Sepetys, die in Michigan geboren ist, litauische Vorfahren hat, erzählt aus der Sicht der zweiten Geberation und erweitert die Sicht auf Länder wie Litauen. Diese Perspektive ist aber insofern wichtig, da sie mögliche Erklärungen für die Geschichte und die Entwicklung in den baltischen Ländern nach 1945 liefert.
Damit ist Salz für die See ein lesenswerter und ein wichtiger Roman, der trotz der distanzierten Erzählweise erschüttert.

Leserbewertungen

Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.
Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben