Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
JE
Roe

Star(r)

Roe, Monica M., 2010
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-596-80941-7
Verfasser Roe, Monica M. Wikipedia
Beteiligte Personen Küper, Barbara [Übers.] Wikipedia
Systematik JE - Erzählungen
Schlagworte Krankheit, Persönlichkeitsentwicklung, Jugendbuch, Jugendliteratur, Bewältigung, Ehrgeiz, Guillain-Barré-Syndrom, Sportler
Verlag Fischer Taschenbuch-Verl.
Ort Frankfurt am Main
Jahr 2010
Umfang 326 S.
Altersbeschränkung keine
Auflage Dt. Erstausg.
Reihe Fischer
Sprache deutsch
Verfasserangabe Monica M. Roe. Aus dem amerikan. Englisch von Barbara Küper
Annotation Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/);
Autor: Christina Rademacher;
Annotation: Erfolgreicher Sportler ist durch eine neurologische Erkrankung plötzlich gelähmt und überdenkt seine arrogante Haltung gegenüber seinen Mitmenschen.

Rezension: Beginnen wir ausnahmsweise mit der Moral von der Geschicht': Jeder Mensch, sei er noch so erfolgreich, kann in die Situation kommen, ohne die Hilfe anderer nicht überleben zu können. Das Verhalten jedes und jeder einzelnen sollte schon allein aufgrund dieser Tatsache nicht von Arroganz, sondern von Respekt und Einfühlungsvermögen geprägt sein. So formuliert klingt das Thema von Monica M. Roes erstem Buch recht platt. Doch wer es zu lesen beginnt, taucht in eine nuanciert und raffiniert erzählte Geschichte ein.
Wir lernen Dane auf dem Tiefpunkt seiner Existenz kennen: Von Kopf bis Fuß gelähmt kommt er in einer Reha-Klinik in Florida an, völlig hilflos, ganz allein. Was Dane passiert ist und warum ihm seine Familie und seine Freundin in dieser schweren Zeit nicht beistehen, erfährt man in Rückblenden. Der Kontrast zwischen Gegenwart und Vergangenheit könnte kaum größer sein: Einst ein herausragender Skifahrer, der auf der Loipe mühelos seinen Konkurrenten davonläuft, kann Dane nun noch nicht einmal mehr einen Finger bewegen. Nach einer Grippe ist er am Guillain-Barré-Syndrom erkrankt.
Siegertyp Dane meint, selbst so eine schwere Erkrankung mühelos überwinden zu können. Nur widerwillig erkennt er an, dass er einen schmerzhaften Weg vor sich hat und dabei auf die Hilfe anderer angewiesen ist. Auch in dieser Hinsicht lebt der Roman vom Kontrast: Die subjektive Erzählperspektive lädt zur Identifikation mit dem Helden ein. Aufgebrochen wird dessen Egozentrik aber immer wieder und schließlich grundsätzlich durch die Menschen, mit denen er sich nun zwangsläufig auseinandersetzen muss. Vor allem die Figuren, denen Dane als Patient begegnet, sind vermutlich dank der beruflichen Erfahrung der Autorin als Physiotherapeutin in einem Krankenhaus in ihrer Widersprüchlichkeit eindringlich gezeichnet, während Danes Familie eher holzschnittartig wirkt.
Enden wir ausnahmsweise mit dem, was eigentlich am Anfang steht: Der kongeniale Titel dieses Romans lautet, je nachdem, ob man den mit dem Hintergrund verschwimmenden letzten Buchstaben auf dem Cover mitliest oder nicht, "Starr" oder "Star". Dieser Doppelsinn trifft den Inhalt hervorragend - und ist ein Beispiel dafür, dass der Titel einer Übersetzung nicht schlechter sein muss als das Original ("Thaw" - was so viel heißt wie "tauen").

Leserbewertungen

Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.
Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben